Bối rối tơ vò
Direct English translation
As tangled as a skein of thread.
Equivalent English version
Tied up in knots
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái lúng túng, rối trí, không biết nên xử trí ra sao; cũng dùng để nói tâm trạng băn khoăn, lo lắng đến mất bình tĩnh.
English explanation
Describes a state of confusion and fluster in which a person does not know how to act; it is also used for an anxious, unsettled state of mind.